La presente edición comprende dos contundentes y conmovedores relatos del escritor ruso Fiódor Dostoyevski (1821-1881). Ambos relatos, "El árbol de Navidad y una boda" y "El Niño de la manita", ambientados en la época de navidad, son una clara muestra de la ironía, el sarcasmo con la que Dostoyevski pretende dibujar las realidad de las injusticias sociales y humanas. En estas dos obras, Dostoyevski presenta a los niños como presas dóciles y completamente vulnerables ante la vida y a sus más grandes injusticias. Fueron muchas páginas las que Dostoyevski dedicó a esta problemática. En su caso, "El niño con la manita", primer relato de esta obra, sintetiza el des-tino desgarrador de los pequeños infantes que son vagabundos, huérfanos o ladronzuelos que, no conociendo otro mundo, adquieren su destino como parte de su forma de vida, aquella que reciben de sus desalmados e irresponsables padres o de quienes tutelen su existencia. Niños llevados a la miseria, iniciados en la práctica de ser limosneros en las frías calles de las grandes ciudades y, quienes sobrevivan a esta incierta condición, han de terminar sus vidas imitando la holgazanería de sus padres, y cuando no, congelados en algún rincón de una ciudad indiferente.