Guía técnica introductoria para ingenieros civiles y ambientales y gerentes de construcción interesados en el tratamiento de aguas residuales municipales. ESTA PUBLICACIÓN CONTIENE AMBAS TRADUCCIONES EN ESPAÑOL Y LA VERSIÓN ORIGINAL EN INGLÉS DE ESTA GUÍA TÉCNICA. Esto es lo que se discute:1. NECESIDAD DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES2. EFECTOS DEL AGUA RESIDUAL SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA3. RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES4. CONTAMINANTES5. SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO6. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES7. DESINFECCIÓN8. TRATAMIENTO PREVIO9. MÉTODOS AVANZADOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES10. EL USO O ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE AGUAS RESIDUALES YBIOSOLIDOS11. SISTEMAS DESCENTRALIZADOS (EN SITIO Y CLUSTER)12. GESTIÓN DE ACTIVOS13. OPERACIÓN14. MANTENIMIENTO.